We have MH-T engine [somewhere] to play Albion without DosBox.. Other that that Albion is really resource unfriendly on DosBox as its a game from 1995.
I have the Albion engine pnd but have as much trouble with that as this. You have to install Albion v1.38 on your PC first, then move it all
across in to the engine, and from what I have seen it requires some programmy type stuff in the terminal. I have no idea what version I have
and I do not own a PC.